展讯 | 计白守黑 - 杨识宏意识流系列近作展



计白守黑-杨识宏意识流系列近作展
The Sensibilities of Black and White Yang Chihung’s Recent Works from the Stream of Consciousness Series

展览时间/ Date: 2017.12.16-2018.3.4
开幕式/ Opening: 2017.12.16(Sat) 3:00pm
展览地点/ Venue: 亚洲艺术中心(北京) Asia Art Center (Beijing)
北京市朝阳区酒仙桥路2号大山子798艺术区(周一休馆)
Dashanzi 798 Art District, No.2, Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District, Beijing

电话/ Tel: +86-10-5978-9709/10
传真/ Fax: +86-10-5978-9708
网址/ Website: www.asiaartcenter.org
邮箱/ E-mail: beijing@asiaartcenter.org
微博/ Weibo: weibo.com/asiaartcenter  @亚洲艺术中心
微信/ WeChat: Asiaartcenter  亚洲艺术中心


亚洲艺术中心荣幸地宣布将于2017年12月16日至2018年3月4日举办“计白守黑-杨识宏意识流系列近作展”。艺术家杨识宏(b.1947),1968年台湾艺专(现为台湾艺术大学)美术科西画组毕业,70年代末移居美国纽约。杨识宏自1980年代起活跃于纽约艺坛,至今创作不懈,成为继赵无极、朱德群之后最重要的抽象表现主义华人艺术家之一。1989年获得美国纽约州州长颁发杰出亚裔艺术家奖,更是首位获得美国“国家工作室”奖助计划的华人艺术家。1981年开始撰写艺术报道和评论文章,阐述西方艺术的发展情况,并发表于纽约《中报》、台湾《艺术家》杂志以及在两岸极具影响力的艺术杂志《雄狮美术》,对于当时国内艺术信息相对缺乏的环境下,可以说带来了许多深度的介绍及启发。给当时的中国艺术界打开了一扇了解西方最新艺术信息大门,也为许多艺术家提供了当代艺术启蒙。

▲崇高 Sublimity 203×152.7cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2016

▲幻想曲 Fantasia 112×145.2cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2016

▲豁然 Suddenly Enlightened 80.7×60.7cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2017

杨识宏的艺术创作涵盖摄影、版画、素描、水墨、陶瓷、绘画等诸多领域。其对“生命意义的探讨”是创作思考的主轴。他的艺术经历了一个从具象到抽象的发展历程:从最初对自我“存在”的反思;到“都市文化”的批判;及80年代旅美后涉及“后现代的浪漫与象征主义”;至90年代起开启以“植物美学”为抽象绘画创作风格;2000年以后则开始从事内在世界的精神性探讨。自2007年以来杨识宏开始创作“意识流”系列作品,杨识宏认为他早期的水墨创作深受乔伊斯的“意识流文学”写作的影响,观念的表达不是片断的衔接,而是一种连续不断的流程。他自称起源于书法的观念与实验,作品展现东方绘画的含蓄与诗意,而他对于中国书法的理解亦转化为抽象艺术的用笔源泉,其创作体现了一种东方式的深厚内蕴与精神平衡。而近期创作“意识流系列”,更加强调中国传统绘画的“骨法”和“气韵”,画面中也呈现出许多留白之地,颜料之挥洒亦如狂草之舞动。诚如艺术评论家殷双喜所言:“其作品对中国古典绘画语言进行创造性转换的表达,这种表达方式在形式上体现为抽象性绘画中舒卷自如的书法性用笔、黑白光影和色彩氛围,其实质是艺术语言与艺术家追求的‘内在真实’具有根本性的关联。”

▲巨变I Sea Change I 112×145.2cm 布面丙烯 Acrylic on canvas 2016

▲巨人 Titan 223.5×172.7cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2016

▲狂喜 Rapture  112.6×162cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2013

杨识宏与亚洲艺术中心自2000年开始合作,除海峡两岸的推广之外,同时也将杨识宏的作品推广到更广阔的国际舞台中:威尼斯双年展及上野之森美术馆等等。其中2014年于台北亚洲艺术中心两馆同时举办的“复调的诗学”展览,梳理了艺术家从上世纪七十年代至今近半个世纪的艺术创作,全面呈现了艺术家创作的心路历程及艺术成就。杨识宏几十年来在创作上殚精竭虑,对抽象与具象、东方与西方、传统及当下的辩证与思索,不仅在其创作生涯留下深刻轨迹,同时也成就了他极富个人特色的绘画美学。

▲破冰之旅 The Journey of Ice Breaking 129.8×162.2cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2016

▲乾坤 Universe 152×195.6cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2016

▲山河岁月Time&Earth 152.5x198.2cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2017

公共/私人收藏:
美国阿尔德里奇当代艺术博物馆 / 美国亨廷顿美术馆 / 美国阿肯色艺术中心 / 纽约市立大学 / 美国马斯洛私人收藏 / 新加坡国家美术馆 / 台北市立美术馆 / 台中台湾美术馆 / 高雄市立美术馆 / 高雄山美术馆

▲时间是关键II Time Is The Essence II 102×141cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2016

▲拓展 Expansion 73.1×100cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2016

▲幽微 Mystical Transition 102x142cm 布面丙烯Acrylic on canvas 2016

Asia Art Center is pleased to announce “The Sensibilities of Black and White – Yang Chihung’s Recent Works from the Stream of Consciousness Series”– the exhibition will be on view from December 16th, 2017 to March 4th, 2018. Artist Yang Chihung (b.1947) graduated from the Department of Fine Arts at the National Taiwan College of Arts(currently known as National Taiwan University of Arts), and immigrated to New York in the late 70’s. Yang Chihung has been active in the New York art scene since the 1980’s, and continues to create work to this day, becoming one of the most significant abstract expressionist painters since ZaoWou-Ki and Chu Teh-Chun. He was awarded the “Asian-American Artist” award from the Governor of New York in 1989, and was the first artist of Chinese descent to be awarded the Clocktower residency. He began writing reports and critiques on art, chronicling the developments of Western art; his writings were published in “Chung Po” in New York, “Artist Magazine” in Taiwan, and in the art magazine “Lion Art” which grew prominent on both sides of the strait, providing in-depth introduction and inspirations to a nation that was lacking in its sources of art information. For the Chinese art world then, it truly opened a door to the latest Western art news and information, imparting contemporary art knowledge to many artists.
Yang Chihung’s artistic career spans over photography, prints, sketching, ink, ceramics, paintings and other fields. The core of his practice is stemmed within his “explorations into the meaning of life”. His art has journeyed through a course from representative to abstract: from his earliest reflections on own “existence”, then came criticisms of “urban civilization”; he ventured into “post-modernist expression of romanticism and symbolism” when he first immigrated to the United States in the 80’s before beginning a series of abstract paintings with the theme of “botanical aesthetics”, and he stopped to delve back into spiritual explorations of the inner world after the year 2000. Yang Chihung has been creating a series of work –Stream of Consciousness– since 2007. Yang believes his earliest ink work was deeply influenced by James Joyce’s (1882-1941) “Stream of Consciousness” writing –iterations of concepts are not in connected fragments but are rather an uninterrupted and continuous process. His proclaimed calligraphy-inspired concepts and experiments allow his works to possess both restraint and lyrical qualities that are unique to Eastern painting. His understanding of Chinese calligraphy transformed to become a source of inspiration for abstract art, exemplifying a profound Eastern nature and spiritual harmony. His most recent creation The Stream of Consciousness series further emphasizes “gufa” (strength) and “qiyun” (grace) in traditional Chinese painting; many spots on the canvas are left raw while splashes of paint mimic the movement of wild cursive calligraphy. Staying true to the words of art critic Yin Shuangxi: “his work conducts a transformative expression on the language of Chinese classical paintings; this expression, in its form, is the calligraphic brushstrokes, shades of black and the vibrant atmosphere that yield freely in abstract paintings– in actuality, the most fundamental relationship lies in the ‘intrinsic reality’ sought after by both the language of art and artists.”
Since Yang Chihung’s partnership with Asia Art Center in 2000, his work has not only been widely promoted across the straits but also shines on an even broader international platform, such as the Venice Biennale, Ueno Mori Museum and more. The exhibition titled “The Poetics of Polyphony” was held in both of Asia Art Center Taipei’s venues in 2014; it established half-a-century worth of artistic creations from the 70’s to the present, presenting the artist’s most comprehensive artistic journey and achievements. For decades, Yang Chihung has been relentless in his work, whether it be considerations or rumination over abstract or representative, Eastern or Western, traditional or contemporary. Yang has left a profound impression through the course of his creative career, realizing his most distinctive painting aesthetics.
Public Collection/Private Collection:
The Aldrich Museum of Contemporary Art, USA / Archer M Huntington Art Gallery, USA/The Arkansas Arts Center, USA /City University of New York, USA/New York The Maslow Collection, USA /The National Museum Art Gallery, Singapore / The Taipei Fine Arts Museum, Taipei / National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung / Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung / Mountain Art Museum, Kaohsiung


Asia Art Center 供稿

来源:TAIMAY.COM